I was able to take a picture of my homebrew diagram and will post it here. Sorry if it is large.
The view for both DB9 connectors is from the back (solder side) and the PIN numbers are as is on the actual connector(s). The color code was what I used for my homebrew adaptor.
I hope that this helps...Good Luck!